Первый в России мюзикл с переводом на жестовый язык «Лорелея. Дева Рейна» покажут в Петербурге

В Петербурге состоится показ сурдомюзикла «Лорелея. Дева Рейна». Мероприятие приурочено к Международному дню глухих и организовано совместно с музеем «В тишине».

 В культурном центре «GAiKA SPACE», расположенном на ул. Черняховского, д. 75 в Петербурге, зрители увидят уникальную постановку «Лорелея. Дева Рейна» с переводом на русский жестовый язык. Это первый мюзикл в России, где речевые и музыкальные сцены исполняются одновременно в словесном и жестовом варианте. Здесь все зрители, глухие и слышащие, находятся в равных условиях.

Чтобы сыграть в этом спектакле, артисты из Москвы и Петербурга на протяжении четырёх месяцев изучали жестовый язык. Они одновременно произносят, пропевают и показывают слова. Как завораживающе это выглядит в реальности, можно узнать, посетив мюзикл. Показ пройдёт совместно с интерактивным музеем «В тишине». За час до мюзикла зрители могут бесплатно посетить передвижную выставку музея и узнать о русском жестовом языке. Будут интересные задания, которые понравятся взрослым и детям.

Напомним, «В тишине» — это культурно-образовательное пространство, которое посвящено культуре «страны глухих». Погружаясь в жизнь в тишине, люди открывают новое о самих себе, отмечают сотрудники этого музея.

Кроме того, перед спектаклем можно будет сделать аква-грим в водной стилистике. Зрителей ждёт фотозона с фирменными табличками жестов. В интерактивной зоне вместе с сурдопереводчиками зрители смогут изучить свои имена, а также узнать базовые фразы на жестовом языке. И всё это входит в стоимость билета. На мероприятии будут представлены стенды с цветами и неоновыми вывесками.

Независимый театр мюзикла «Talany» из Северной столицы во главе с художественным руководителем и автором жестового мюзикла «Лорелея. Дева Рейна» Елизаветой Фроловой ранее рассказывал «ПЕРВОМУ ПЕТЕРБУРГСКОМУ» о работе над уникальной постановкой.

Отметим, что совместный проект мюзикла «Лорелея. Дева Рейна» и музея «В тишине» помог воплотить в жизнь благотворительный фонд «Анастасия». С каждого приобретённого на мероприятие билета 10% направят в фонд помощи людям с нарушением слуха. Для глухих и слабослышащих зрителей фонд выделяет по 50 бесплатных билетов на каждый спектакль.

Для тех, кто не сможет увидеть мюзикл «Лорелея. Дева Рейна» 30 сентября, организаторы анонсировали ещё три показа на осень: 14 октября, 3 и 24 ноября.

О том, как прошёл предпремьерный показ жестового мюзикла «Лорелея. Дева Рейна» в Петербурге, вы можете прочитать здесь.

Фото: lorely.ru

Оперативные новости в вашем мобильном: телеграм-канал «ПЕТЕРБУРГСКАЯ ПРЕССА»